실시간 속기 · 자막

서비스 요금 안내

프로젝트의 규모와 특성에 맞춰
유연하게 조정 가능한 합리적인
가격을 제안드립니다.

Standard Rate

100,000원~/ 시간

1인 속기사 기준 · 최소 2시간 · 견적에 따라 변동

Coverage

서울 · 수도권

지방 및 해외 출장 시 별도 협의

Additional Information

프로젝트의 특성과 요구사항에 맞춰 최적의 조건을 제안드립니다.

맞춤 견적

행사 규모, 진행 시간, 전문 분야에 따라 견적이 조정됩니다. 장시간 행사(4시간 이상)는 2인 교대 배치로 진행되어 비용이 달라질 수 있으며, 정기 계약 시 별도 협의를 통해 최적의 조건을 제안드립니다.

전문 분야 · 외국어

의료, 법률, IT 등 전문 용어가 필요한 분야와 영어·중국어·일본어 동시통역 속기는 맞춤 견적 문의를 통해 안내드립니다.

장시간 행사 · 2인 배치

4시간 이상 행사는 자막 품질 유지를 위해 2인 교대 배치로 진행됩니다. 집중력 저하 없이 처음부터 끝까지 안정적인 자막을 보장하기 위한 구성이며, 이에 따라 견적이 조정됩니다.

추가 시간 · 특수 시간대

초과 시간은 10분 단위로 정산됩니다. 주말·공휴일·심야(22시 이후) 시간대는 문의 시 별도 안내드립니다.

출장비

서울·수도권 외 지역은 출장비가 별도 발생합니다. 지방 및 해외 출장 시 교통·숙박 비용은 견적에 포함하여 사전 안내드립니다.

리허설 · 기술 세팅

현장 장비 세팅, 음향 테스트, 자막 송출 리허설 등 사전 기술 준비 시간은 시간당 50,000원이 발생합니다. 행사 당일 원활한 진행을 위해 리허설을 권장드립니다.

멀티 디바이스 접속

청중은 QR코드 또는 링크를 통해 스마트폰, 태블릿, 노트북 등 원하는 기기로 실시간 자막에 접속할 수 있습니다. 별도의 앱 설치 없이 웹 브라우저만으로 이용 가능합니다.

키워드 패널

NUA 뷰어의 키워드 패널 기능으로 핵심 내용을 빠르게 정리합니다. 자막을 터치하면 해당 단어가, 드래그하면 문장 단위로 패널에 저장됩니다. 포럼·토론회에서 질문을 실시간으로 정리해 발제자에게 전달할 때 유용합니다.

화자 필터링

여러 화자가 등장하는 행사에서 특정 화자만 필터링하여 볼 수 있습니다. 토론회에서 특정 패널리스트, Q&A에서 플로어 발언만 추적하는 등 원하는 발언자의 내용만 집중해서 확인할 수 있습니다.

What's Included

기본 서비스 항목

현장 전문 속기사 배치

실시간 자막 송출 시스템

사전 리허설 및 테스트

행사 종료 후 텍스트 파일 제공

SRT · VTT · SMI 포맷 (사전 신청 시)

전용 뷰어 페이지 제공

QR코드 · 링크 접속 지원

기술 지원 및 모니터링

키워드 패널 · 화자 필터링

Software Services

NUA 소프트웨어

현장속기 외에도, NUA의 소프트웨어 서비스를 체험해 보실 수 있습니다.

대표 이미지 영역

체험 신청

NUA NOTE

우리 기관에서 직접 실시간 자막을 운영할 수 있습니다

속기사 없이, 담당자가 직접 실시간 자막을 송출할 수 있습니다
대학 장애학생지원센터, 교회, 기관 행사, 사내 교육 등 자막이 필요한 어디서든
발표 자료를 미리 올리면 전문 용어·인명도 정확하게 인식
청중은 QR코드 하나로 스마트폰에서 바로 자막을 볼 수 있습니다

무료 체험 신청